第767章 怕到笑了(1/1)
“噗嗤!”
显然,景甛也好,还是新垣结衣跟裴秀智都有些没想到江笑会自己把牛肉吃掉,一时间就无意很有默契的齐齐笑出声来。
“……”
得,旁边见到这一幕的江笑本人,根本不用再多问再去猜,明显他之前想法是对的,事情果然有反常。
“江笑哥,你求生欲好强啊!”
笑过后,景甛最先开口。
“有吗?不过你们三个……这是什么情况?”
并不“承认”大甜甜所讲的江笑,直接示意性反问。
“我们勾引了!”
“啊?”
没等到景甛回应的江笑却先听到裴秀智来了一句并不是很标准的中文,什么勾……的话让他也是懵了,小朋友的三个问号???
至于秀智妹子会说点中文他到不是特别奇怪,甚至一直都知道女人在跟组合中的中国队友,就未来《乘风破浪的姐姐》中的孟嘉与王非非学中文,但妹子语言天赋一般,学起来很困难,到现在也不会说太多。
江笑到是在特别情况下,突击教会了裴秀智一些bed上的特别用语,呃……
真论,可能李知恩更有学中文的天赋。
还有林允儿也是,后者可能还是学得最好的那个,日常生活已经完全可以用中文进行初级交流。
这边,对于裴秀智的话,景甛本人同样有些想悟脸,对方怕不是想说“勾结”才对吧?
变一个字意思都完全就变了,不过也不能对一个外国友人要求太多。
呃……
也不对,“勾结”两个字也没比“勾引”两个字好到那里去,不明白的人还以为是在干什么见不得人的勾当。
最合适的应该是“统一战线”才对。
“秀智可能理解错了,她的意思是我们三个已经统一战线,对你。”
裴秀智这一无意间的“失误”,让气氛感觉都变了样,景甛也只好主动站出来开口解释,但明显弱了有没有?
“是吗?好吧!”
这下总算明白前因后果的江笑,并没有因为听到三个女人“统一战线”就怎么样,说实在的,他甚至还特别想笑。
旋即他干脆看向裴秀智的用韩语说道:“秀智,你知道你刚才到底说了什么吗?”
“oppa你没听懂吗?是我没说对吗?”
虽然不知道江笑为何要这么问,但裴秀智还是下意识就有换回韩语进行回应。
“内,你刚才说的是勾引,让我都听傻了,哈!”
江笑终是没忍住的笑出了声。
“勾引?是勾引吗?啊,天啦,我说了什么呀,好丢人!”
终于明白自己到底说了什么的裴秀智,觉得很丢人,还直接捂住了自己俏红的脸。
“打扰一下,江笑,你们在说什么呢?”
另一边的新垣结衣见先是中文,接着又是韩语,但她一句……不对,完全是一个字都没听懂,按奈不住之下,终是主动对江笑开了口。
“结衣,你们对我是统一战线了吗?”
江笑没先解释,却直接反问新垣结衣。
“啊,她们都告诉你了吗?”
“嗯哼,差不多。”
“对呀,我们统一战线了,一直针对你这个坏家伙,怕了吧,哈哈!”
“结衣,你真的很可爱。”
怕到笑了的江笑真被新垣结衣给成功可爱到,因为女人说完话还举起右手“威胁”的抓了抓。
“卡哇依?啊,谢谢,我是挺可爱的,嘻!”
听到男人说自己可爱,尤其还有人在场,新垣结衣微微红了红脸,什么针对的想法,瞬间就不知道飘到了那里去。
“我的天!”
旁边,虽然听不懂江笑跟新垣结衣再讲什么话,但有一句“卡哇依”,加上前者还是一副开心表情,让心里默默嘀咕一句的景甛有些想……捂脸。
垮了垮了,彻底垮掉。
什么统一战线都只是表面的,没见这还没“开战”,貌似就已经……
至于为何会出现今天这样的状况,怎么说呢?
算是各种巧合情况下的一个意外状况。
又或许同为女人,有时候尽管语并不通,但却有种心领神会的感觉。
跟着意外的一接触,才发现竟然能够聊在一起。
至于语言问题,其实并不是没有解决办法,涉及隐私的私下交流不好找翻译,但手机上是可以直接下载一个语音翻译app使用,那怕这样交流会麻烦很多。
但现在这种情况,似乎还是败在语言上,还是不通,总不能这个时候一人拿个手机相互在那里翻译,想想那个场景都……
还有江笑这家伙,该不会就是为了泡韩国妹子与日苯妹子才学的韩语与日语吧?
偏偏天赋强大,两种语言都说得贼溜,从某种程度上来讲,这本事还真心让人服气有没有?
这边景甛有心理活动,那边放下捂脸的裴秀智同样有心理活动,同款有听懂“卡哇依”的话,便默默嘀咕两人在做什么呢?卡哇依过去,又卡哇依过来的?
且不管景甛与裴秀智的心理活动如何,江笑却在跟新垣结衣的聊天过程中,成功套出来三女是用翻译app交流后才这样的,好吧,他还真忘了有这茬,毕竟自己会说,下意识就有忽略掉。
不过也无所谓,那些东西都是应急才用,真要那么聊天,其实挺费劲的。
总之,搞清楚状况的江笑很快就亲自烤了三块牛肉,随之就利落喂给大甜甜:“啊,来,喂你肉,你名字最短,所以最先喂你。”
“……”
下意识把吃进嘴里的景甛,对于男人的说法也是……她名字最短?
好吧,还真是,裴秀智是三个字,新垣结衣是四个字,她是两个字,可不她名字最短,真是得亏江笑能想出这样的解决办法来?
所以是反正都知道了,三个女人就一起宠?
她这边什么时候就妥协了吗?她怎么不知道?
“来,秀智,啊,喂你肉,你的名字第二长所以就第二个喂你,排名不分先后。”
不知道景甛心里活动的江笑,已经再次喂向裴秀智,并诚实告知相同解释。
“……”
名字第二长?
排名不分先后?
同样下意识吃下肉的裴秀智,待回过神来后,即刻就回应道:“oppa,要秀智夸你一下聪明吗?”
“谢谢!”
笑嘻嘻应对一句的江笑已然把最后一块烤肉夹起喂向新垣结衣的说道:“结衣,来,尝尝我的手艺。”
对于结衣妹子这里,他没再多讲别的什么,没看女人很自然就有吃下,还说了一句谢谢,并夸讲他烤肉的手艺好么,什么服过后的樱花妹子真心是最温顺的。
~~~~
隔天早上,醒过来的江笑先是看了看左边,跟着又看了看自己右边,呃,没什么,他是一个人睡的。
昨晚只是跟三女吃了烤肉而已,之后并没有再发生什么状况。
什么一个中国妹子,一个韩国妹子,一个日苯妹子的,都是不可能的。